"անգուժատաբեր" meaning in All languages combined

See անգուժատաբեր on Wiktionary

Adjective [Old Armenian]

Forms: angužataber [romanization]
Etymology: From *անգուժատ (*angužat) + -ա- (-a-) + բերեմ (berem). See Middle Armenian անգուժատ (angužat) for more. Etymology templates: {{affix|xcl|*անգուժատ|-ա-|բերեմ}} *անգուժատ (*angužat) + -ա- (-a-) + բերեմ (berem), {{cog|axm|անգուժատ}} Middle Armenian անգուժատ (angužat) Head templates: {{head|xcl|adjective|cat2=|g=|head=}} անգուժատաբեր • (angužataber), {{xcl-adj}} անգուժատաբեր • (angužataber)
  1. bearing silphium Synonyms: անգժատաբեր (angžataber), անգժտաբեր (angžtaber) (english: manuscript variants)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*անգուժատ",
        "3": "-ա-",
        "4": "բերեմ"
      },
      "expansion": "*անգուժատ (*angužat) + -ա- (-a-) + բերեմ (berem)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "անգուժատ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian անգուժատ (angužat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *անգուժատ (*angužat) + -ա- (-a-) + բերեմ (berem). See Middle Armenian անգուժատ (angužat) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "angužataber",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "անգուժատաբեր • (angužataber)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անգուժատաբեր • (angužataber)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms not in NHB",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1992 translation by Robert H. Hewsen\nThe fourth, Cyrenaica, which is Pentapolis, is located east of Africa on the seacoast. It has fifteen districts, three rivers, one lake, two islands, many cities, the Mountains of Hercules, the region which produces silphium, a certain place with monstrous beasts [called] the Garden of the Hesperides, and also the Lasanican caves.",
          "ref": "7th century, Anania Širakacʻi, Ašxarhacʻoycʻ [Geography] 1944 edition, page 597",
          "roman": "Čʻorrord, Kiwṙenakan, or ē Pawndapawlis, yelicʻ kalov Apʻrikoy, yeri covezerb. Uni gawaṙs metasan ew gets eris, ew lič mi, ew kłzis erkus, kʻałakʻs bazums, ew Heraklean leruns, ew zangžtaber erkirn, ew tełis inčʻ norakerp gazanuts, ew zerē kornakan, partēzsn ew kʻarayrs Łakenikacʻocʻn.",
          "text": "Չորրորդ՝ Կիւռենական, որ է Պաւնդապաւլիս, յելից կալով Ափրիկոյ, յերի ծովեզերբ։ Ունի գաւառս մետասան եւ գետս երիս, եւ լիճ մի, եւ կղզիս երկուս, քաղաքս բազումս, եւ Հերակլեան լերունս, եւ զանգժտաբեր երկիրն, եւ տեղիս ինչ նորակերպ գազանուտս, եւ զերէ կորնական, պարտէզսն եւ քարայրս Ղակենիկացոցն։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bearing silphium"
      ],
      "id": "en-անգուժատաբեր-xcl-adj-3oiiI1mV",
      "links": [
        [
          "silphium",
          "silphium"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "angžataber",
          "word": "անգժատաբեր"
        },
        {
          "english": "manuscript variants",
          "roman": "angžtaber",
          "word": "անգժտաբեր"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "անգուժատաբեր"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*անգուժատ",
        "3": "-ա-",
        "4": "բերեմ"
      },
      "expansion": "*անգուժատ (*angužat) + -ա- (-a-) + բերեմ (berem)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "անգուժատ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian անգուժատ (angužat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *անգուժատ (*angužat) + -ա- (-a-) + բերեմ (berem). See Middle Armenian անգուժատ (angužat) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "angužataber",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "անգուժատաբեր • (angužataber)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անգուժատաբեր • (angužataber)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian adjectives",
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Old Armenian terms not in NHB",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1992 translation by Robert H. Hewsen\nThe fourth, Cyrenaica, which is Pentapolis, is located east of Africa on the seacoast. It has fifteen districts, three rivers, one lake, two islands, many cities, the Mountains of Hercules, the region which produces silphium, a certain place with monstrous beasts [called] the Garden of the Hesperides, and also the Lasanican caves.",
          "ref": "7th century, Anania Širakacʻi, Ašxarhacʻoycʻ [Geography] 1944 edition, page 597",
          "roman": "Čʻorrord, Kiwṙenakan, or ē Pawndapawlis, yelicʻ kalov Apʻrikoy, yeri covezerb. Uni gawaṙs metasan ew gets eris, ew lič mi, ew kłzis erkus, kʻałakʻs bazums, ew Heraklean leruns, ew zangžtaber erkirn, ew tełis inčʻ norakerp gazanuts, ew zerē kornakan, partēzsn ew kʻarayrs Łakenikacʻocʻn.",
          "text": "Չորրորդ՝ Կիւռենական, որ է Պաւնդապաւլիս, յելից կալով Ափրիկոյ, յերի ծովեզերբ։ Ունի գաւառս մետասան եւ գետս երիս, եւ լիճ մի, եւ կղզիս երկուս, քաղաքս բազումս, եւ Հերակլեան լերունս, եւ զանգժտաբեր երկիրն, եւ տեղիս ինչ նորակերպ գազանուտս, եւ զերէ կորնական, պարտէզսն եւ քարայրս Ղակենիկացոցն։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bearing silphium"
      ],
      "links": [
        [
          "silphium",
          "silphium"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "angžataber",
      "word": "անգժատաբեր"
    },
    {
      "english": "manuscript variants",
      "roman": "angžtaber",
      "word": "անգժտաբեր"
    }
  ],
  "word": "անգուժատաբեր"
}

Download raw JSONL data for անգուժատաբեր meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.